Le livre « 13 Contes du Coran et de l’Islam » parle de l’Islam, du Coran et de la culture Arabe. Cela parle des « Contes des mille et une nuits » : c’est la civilisation arabe.
Les Contes des mille et unes nuits : On a appris l’histoire de Shéhérazade, une femme gentille, intelligente, qui a de la mémoire et est très créative. Elle sait inventer plein d’histoires. Or, cela lui sauve la vie car son mari, le sultan, Chariar est devenu fou parce que sa première femme l’a trompé. Depuis, il tue une femme tous les matins. Shéhérazade va éviter d’être tuée en racontant mille et unes histoires. C’est une conteuse habile car elle ne raconte pas toute l’histoire : elle crée du suspense pour que Chariar veuille écouter la suite de l’histoire la nuit suivante. Par exemple, elle invente le marin Sindbad. Sindbad est un personnage inventé dans cette fiction : On lui pose 7 énigmes et il répond à toutes les questions qu’on lui pose. On croit qu’il est très intelligent et cultivé mais en réalité, il a appris par cœur les réponses que son père lui a données ; c’est un farceur. Cette histoire d’un voyageur est merveilleuse et comique. Les contes de l’Islam : L’islam est la religion musulmane. Le livre sacré s’appelle le Coran. Dans ces contes, Mohamed, Khadidja, Abraham et Sarah sont des personnages légendaires et non fictifs car il y a un caractère historique. Abraham et Sarah sont touchants car ils sont amoureux mais sa femme ne peut pas tomber enceinte. Abraham doit prendre une mère porteuse. Abraham était obligé d’avoir un héritier car c’était le chef de la tribu. Une tribu, c’est une organisation de la société. Le père est le patriarche. Il doit donner l’héritage à son fils aîné et il doit entretenir toute sa famille : sa femme, son fils aîné, ses autres enfants, ses frères et sœurs, ses neveux et ses nièces. Conclusion Dans chaque culture, on trouve des ressemblances et des différences. Les différences : Pour les Musulmans, c’est Ismaël, l’héritier d’Abraham car il est l’aîné. Pour les Juifs, c’est Isaac l’héritier car c’est son fils légitime. Le marin célèbre qui fait une odyssée : pour les Arabes, c’est Sindbad. Pour les Gréco-Romains, c’est Ulysse. Ils rencontrent des géants. L’avantage de Sindbad sur Ulysse, c’est que comme Sindbad est célibataire et sans enfant, il a la liberté de voyager dans le monde entier. Ulysse, lui, est triste, loin de sa famille. Les ressemblances : Le monothéisme est un point commun entre les Musulmans, les Juifs et les Chrétiens. Les livres sont importants dans toutes les cultures. Dans les histoires, il y a toujours une histoire d’amour. Cela réunit toute l’Humanité.
0 Commentaires
« Le petit Chaperon en voit de toutes les couleurs » Contes détournés inventés par l’ULIS, 2015. Préface Les élèves de l’ULIS ont lu le célèbre conte de Perrault « Le petit Chaperon rouge ». Au fil des séances d’écriture, ils ont inventé d’autres chaperons : des bleus, des jaunes, des garçons, des chaperons au cœur de pirates, … Ils ont joué avec le mot « chaperon » qui désigne la capuche. Ils ont mélangé différentes histoires comme « Boucles d’or », « Les trois petits Cochons »,… Ils se sont emparés du monde des contes pour s’en amuser et nous communiquer une morale parfois surprenante sur les grands-mères qui perdent la tête et les jeunes filles qui aiment les mauvais garçons. Leurs textes sont accompagnés par des illustrations choisies dans les rayons du CDI. M.Gauthier, professeur documentaliste, a accompagné la recherche des élèves et leur a lu des contes inspirés de celui de Perrault pour vivifier leur imaginaire. Bonne lecture ! Mme Valette, coordonnatrice de l’ULIS. « Le cogneur de tête sans chaperon » - M.... Il était une fois un petit garçon qui s’appelait « Cogneur de tête » car il n’avait pas de chaperon rouge : il se cognait la tête car il n’avait pas de capuche. Toutes les nuits, il se transforme en zombie électrique. Un jour, il voit un petit garçon en rouge. Le zombie dit : -Où vas-tu ? Le petit Chaperon rouge répond : -Je vais chez ma mère-grand. Le cogneur de tête lui répond : -Toi, tu vas prendre ce chemin pour aller chez ta grand-mère et tu vas me donner ton chaperon. Le chaperon lui donna son manteau et s’enfuit. « Cœur rouge en miettes » - E... Il était une fois un Chaperon rouge qui allait à l’école et qui avait 20 ans. Elle avait redoublé, triplé, quadruplé, etc., etc… Elle n’est pas sage et la maîtresse doit la punir et la mettre au coin. Un jour, elle rencontre un loup et, comme elle n’est pas sage, elle en tombe amoureuse. Mais le loup n’est pas amoureux d’elle. Alors, elle adopta un chien qu’elle appela « Mon loup ». « La grand-mère perd la tête » - F... Il était une fois un petit chaperon rouge. Il se sentait toujours perdu. Un jour, il apporte un petit pot de beurre à sa grand-mère. Sa grand-mère est malade. Le petit Chaperon dit : -Bonjour, ma Mère-grand. -Bonjour, mon enfant. Comment vas-tu ? Je suis enchantée de faire ta connaissance. La grand-mère perd un peu la tête. Elle est malade. Elle a l’appendicite aussi ! Et puis, en tombant, elle s’est cassé un bras ! Le petit chaperon rouge lui répond : -Je suis enchantée aussi, votre altesse impériale ! Et la grand-mère qui se prenait pour une reine, était très contente en mangeant sa tartine. « Ne parle pas aux loups, aux monstres et aux zombis » - Y... Il était une fois un héros qui avait un petit chapeau rouge. C’est un petit garçon charmant. Un jour, il se décide : Il part à la recherche de sa mère. Il ne la connaissait pas. Sur le chemin, il voit un monstre et lui demande bêtement où est sa mère. Il ne faut pas parler au monstre… Le monstre part à la recherche du petit garçon et de sa mère. Le monstre a avec lui des zombies qui se transforment en femmes pour attraper le petit garçon. Mais, le petit garçon s’enfuit : il voit un animal magique, un âne, qui le prend sur son dos. La mère est inquiète car elle sait que son garçon la recherche. C’est un âne qui parle qui lui a dit. Elle espère qu’il va la retrouver. Qu’en penses-tu ? « Le petit Chaperon rouge et à boucles d’or » - D... Il était une fois une héroïne. Elle est blonde, avec une chemise rouge, des cheveux rouges, de grandes jambes blanches, une tête très, très blanche. Un jour, il y a trois ours : une petite oursonne, une moyenne oursonne et un grand ours. L’enfant ours est marron avec une casquette rouge. La maman ours est marron et son manteau est marron aussi. Le papa est marron mais son manteau est bleu foncé. Et il y a aussi un loup : son manteau est bleu. Il a un nœud papillon. Lorsque la petite chemise rouge rencontra le loup, il ne lui parla même pas : il eut peur des trois ours qui ne la quittaient pas. « Le Chaperon des Caraïbes » - A... Il était une fois un petit chaperon rouge qui vivait dans la mer. Il cherchait le « one piece », le trésor des pirates. Il veut devenir le roi des pirates. Mais la marine veut le capturer. Il vaut 300 000 euros. Alors, on l’a appelé Leffy. Un jour, un renard l’a traité de cochon. Mais Leffy savait se battre. Il porte une arme appelée le « six lames de l’enfer ». Il y avait aussi le petit chaperon bleu, une fille qui était tout le contraire du chaperon rouge. Elle, on l’avait appelée « la peureuse ». Elle vit dans la neige. Elle va apporter du vin et des galettes à sa grand-mère qui vit très loin. Mais elle a peur du noir comme de presque tout. Un jour, le chaperon rouge sauva le chaperon bleu : voulez-vous connaître cette histoire ? Oui ou non ? Oui ? Alors, donnez-moi le trésor des pirates et je vous dirai tout. « La vengeance du Chaperon rouge » - D... Il était une fois un grand loup noir. Il avait mangé la grand-mère du chaperon rouge. Il n’avait plus faim : il avait trop mangé. Il partit dans la forêt. Le lendemain, il vit trois petits cochons. Comme vous savez, la première maison était en paille. Le loup souffla et la maison s’envola. Le cochon alla dans la maison de son frère qui lui ouvrit la porte. Le loup courut après le cochon. Il souffla et la maison en bois s’envola. Les deux cochons s’enfuirent dans la maison en briques. Le loup souffla mais il s’épuisa. Les trois petits cochons allèrent le raconter au petit chaperon rouge qui fut fort content. « Les meilleurs amis du Chaperon n’ont pas peur ! » - R... Il était une fois un jeune garçon qui avait des cheveux noirs. Il était si gentil ! Et il avait une copine si mignonne ! Un jour, ils devinrent amis avec un héros : ce héros avait sauvé le petit chaperon rouge qui était perdu dans la forêt. Vous le connaissez sans doute… Souvenez-vous : un petit chaperon rouge qui marche dans une rue et qui va chez sa grand-mère pour lui donner une galette, un petit pot de beurre. Le loup a mangé la grand-mère. Il a pris sa place dans le lit, le petit chaperon rouge est arrivé, etc... Le héros l’a sauvé ! La jeune fille si mignonne avait les cheveux roux et devint copine avec le chaperon rouge qui portait la même couleur. A trois accompagnés d’un héros, ils n’avaient plus peur d’aucun loup : aucun opposant pour les embêter. Même un monsieur de 52 ans qui parlerait à un squelette ne leur ferait pas peur ! « Le Chaperon gai et le Chaperon triste » - D... Il était une fois un petit garçon joyeux et une petite fille triste qui voulaient voir leur grand-mère pour lui apporter une galette. Pour ne pas se perdre, le chaperon rouge partit dans la forêt avec son frère. Ils se promenaient. Le loup, l’opposant, arriva. Mais le frère voulut le battre. Il y eut un combat. Le loup était fort comme le minotaure mais le petit garçon était fort comme Thésée. La grand-mère mangea sa galette ! « Timide comme un chaperon rouge » - A... Il était une fois un « héros » : un petit garçon. Il allait à l’école et il travaillait beaucoup : il avait chaud et était très rouge : on l’appelait le petit chaperon rouge ! En rentrant, il pose son sac à dos, prend sa douche, chante sous la douche, mange des bonbons. Il rêve qu’il est un héros, qu’il combat, frappe et tombe. Puis refrappe et gagne. Quand il se réveille, il est l’heure d’aller à l’école. A l’école, il veut parler à une fille qui a des boucles d’oreille. Mais il a peur : ce n’est pas un héros. On l’appelle « le petit » Chaperon rouge ». |
AuthorC.Valette, enseignante spécialisée. Categories
Tout
|